Ética e Moralidade

O conceito da palavra "ética" vem do grego "éthos" que quer dizer: "hábito ou costume"; e é aqui que a palavra se confunde com o conceito de “moral”, que por sua vez vem da tentativa dos romanos em traduzir o termo do grego para o latim. Mas de certa maneira os dois conceitos estão ligados por um fio de entendimento muito tênue — também diria necessário para efeitos do progresso da consciência humana sobre valores e princípios dentro das relações humanas.

A palavra ética, assim como a moralidade, nos remete facilmente ao convívio, nas relações entre os seres humanos em todas as camadas de interações. Na sua ética, Aristóteles* tem como preocupação nos apresentar a importância do bem comum como finalidade das ações políticas, ou mais precisamente da atividade do homem enquanto um ser político e social.

Ética não se trata apenas da conduta moral dos indivíduos, ela também é uma ciência: uma ciência moral; uma disciplina filosófica, que se ocupa do estudo da moralidade. Transportando os conceitos para dentro da sociologia: "se a ética é a ciência, a moralidade seria o fato social estudado por ela". Alencastro* define: 

"Ética engloba a esfera das relações humanas, ocupando-se em fundamentar a natureza da vida correta no seio de determinada comunidade."

A ética se ocupa, portanto, do julgamento sobre os valores sociais ou individuais. Grosso modo: daquilo que uma cultura toma por certo ou errado em suas ações, hábitos e comportamentos; gerando um debate contínuo sobre essas ações nas relações entre as pessoas dentro do convívio em sociedade.  

A Moral compreende o costume propriamente dito. É o consenso estabelecido culturalmente entre os grupos humanos sobre aquilo que é correto ou errado dentro de suas relações. A Ética se ocupa de explorar essa moralidade, que se impõe culturalmente, a fim de estudá-la, refletindo sobre os costumes, olhando de fora as interações sociais que ocorrem.

Referências:

*Aristóteles: Livro, Ética a Nicômaco.

*Alencastro: Livro, Ética e Meio Ambiente.